Welcome to Headwind MDM Q&A, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Please do not post bug reports, missing feature requests, or demo inquiries. If you have such an inquiry, submit a contact form.
On Android 11 and above, the possibility to manage WiFi networks has been revoked from the third party applications.
The only option available (except for initial enrollment) is to use "Suggestion API". Which means, the WiFi Manager app can only "suggest" the SSID and password to the user, whereas the user must accept or decline these settings in the interactive mode.