You can set a PIN code or password for a single device.
Open the device list, find a device for which you want to change the password, then click ... -> Reboot, lock, reset -> Change password.
Setting the default password for multiple or all devices is not possible in Headwind MDM and is not recommended due to security reasons.