The ports are listed in the installation manual:
https://headwind-remote.com/installation/ and in the README.md.
The following incoming TCP ports should be opened: 80, 443, 8089, 8989.
Also, you need to enable UDP ports 10000-10500, incoming and outgoing.