Welcome to Headwind MDM Q&A, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Please do not post bug reports, missing feature requests, or demo inquiries. If you have such an inquiry, submit a contact form.
Yes, you can create users with limited access.
Select Settings - Users, Add, select Type: User, uncheck the checkbox "All devices are available", then select the available groups.
Here is more info about the user access: https://qa.h-mdm.com/1743/