Headwind MDM doesn't have direct access to GPS and Mobile Data settings. Therefore, it forces the user to turn them on or off as demanded by the admin.
To turn off this behavior, open the configuration details, Common settings, and set "GPS" and "Mobile Data" to "any". You may need to reboot the device to apply these settings.