Headwind MDM launcher does not allow the user to change the order of icons, this is done so that the desktop looks the same on all devices - this helps to fix problems faster.
If you want to allow users to manage desktop icons themselves, then you must use the standard launcher of the device.
You can enable the use of the standard launcher in the configuration settings on the Common settings tab
Then on the device you need to change the default launcher in the settings.