You can upload files of any types. Headwind MDM doesn't recognize the file type, it just transfers a file to a group of devices.
Headwind MDM doesn't limit the maximum file size, but it may be limited by the platform software. For example, if you're using nginx as a proxy, it may limit the size of uploaded files.