The phone number mask is currently included in the code, but you can change it if you're building Headwind MDM from source code.
Update the mask in the following file:
server/src/main/webapp/app/components/main/view/modal/device.html, line 55
Note that in most cases the phone number is determined automatically and you do not need to setup it manually.