Headwind MDM (launcher version 3.03 and below) doesn't track the location itself because of excess battery usage. It just sends the last known coordinates received by a third-party tracker app (for example, Google Maps).
The workaround is to install and run a location tracking app.
I think we will add the self-localizing option to our todo list (this may drain the battery!).